历经世纪洗练，博世日新月异的科技进步正成就着亿万中国家庭的美好生活。

Bosch fast progress with each passing day in the development of technology, having undergone a century's test, is now contributing to a good life for billions of Chinese families.

youdao

面对快速变化的市场和日新月异的科技进步——金融方法上的，医疗上的，农业方法上的，软件上的——管理机构需要快速地做出决定。

Faced with a rapidly changing market and technological advances-of financial instruments, medical therapies, agricultural methods, software-the regulatory agencies have to make decisions quickly.

youdao

尽管我确实对电脑编程略知一二(这个事实也让我现在的助手吃了一惊，毕竟，科技进步日新月异，人们常常望尘莫及)。

I did know something about computer programming (a fact that surprised my own research assistants, for changes in technology have made this human capital long obsolete).

youdao