《邮报》现在的日发行量勉强达到90年代的三分之二。
The Post’s weekday circulation is barely two-thirds what it was in the nineteen-nineties.
2002年,报纸开始对在线阅读收费,从此,每年平均日发行量只减少了不到1%——比别家都低。
Since 2002, when the paper began charging online, its average daily circulation has dropped by less than 1% a year-rather better than most.
在其他竞争对手报纸的日发行量暴跌的时候,华尔街日报在最近几个月里的确还收获了一些利润。
The WSJ did, indeed, see some small revenue gains in the last few months while the rest of its competitors saw their daily circulation take a nosedive.
应用推荐