哦，无论他说什么，你都能肯定他想的是另外一套。

Well, whatever he says you can bet he's thinking the opposite.

《柯林斯英汉双解大词典》

无论他说什么都不重要。

Whatever he says is of no importance.

youdao

尽管这不太可信，但这种令人振作的坦率，还是让听众们更加信任，无论他说什么，毕竟，他没有隐瞒任何事。

Instead of deflating his credibility, this kind of refreshing candidness makes the audience more trusting of whatever else he might say: after all, he's clearly not hiding anything.

youdao