他的右边是他儿子德拉科，刚才一直盯着长桌上方那具毫无生气的人体，此刻迅速扫了一眼伏地魔，又赶紧移开目光，不敢跟他对视。

To his right, his son, Draco, who had been gazing up at the inert body overhead, glanced quickly at Voldemort and away again, terrified to make eye contact.

youdao

暂时在路边歇歇，靠着墙把你在手机上该做的事情做完，然后把手机放进口袋，然后再重新进入毫无生气、循规蹈矩的人流中吧。

Park yourself out of the current and against a wall, finish your phone time and pocket your cell before re-entering the deadened, zombified stream of pedestrian humanity.

youdao

懒惰的人一生沉闷，毫无生气，生和死没什么两样。

A lazy man's life is dull and spiritless. While in life he is lifeless.

youdao