因不可抗力导致行政许可事项无法实施的。

An administrative licensing item cannot be implemented owing to force majeure.

youdao

将邵氏兄弟公司私有化，还将使方逸华得以完成其数月前无法实施的一桩房地产交易。

A privatised Shaw Brothers would also allow Ms Fong to carry out a property deal that she was unable to do a few months ago.

youdao

规划实施保障机制的缺乏是区域城镇体系规划实施效果不理想或无法实施的重要原因。

Lacking of planning implementation guarantee mechanism is an important reason for the bad result of regional urban system plans implementation.

youdao

They said, it's not going to work because you have to decide how much the house is insured for and then anybody--If you ever make a mistake and you insure it for too much, then the people who realize they've got one on the insurance company-- they've insured the house for more than it's worth-- they'll burn down their house and collect the money.

他们说，火险根本无法实施,因为你必须判断,这房子的保价是多少,一旦你出现了一些失误,保价评估得过高，那些意识到他们可能会从,保险公司赚利的人们-,即保险公司的保价高于房子的实际价值-,他们就会烧掉自己的房子来赚钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选