网络释义专业释义
Void contract （无效合同）: if it is based on an 无效合同） illegal purpose or contrary to public policy Voidable contract (可作废合同）: If one o...
基于334个网页-相关网页
1、无效合同（Invalid Contract），是指不能够发生依当事人的约定而具有履行力的合同。即，合同虽然已经成立，但因其在内容或形式上违反了法律、行政法规的强制性...
基于221个网页-相关网页
无效劳动合同 invalid labor contracts
部分无效经济合同 partly void economic contract
无效的买卖合同 invalid sale contract
失/无效的合同 void contract
合同无效 nullified contract ; avoidance of the contract
宣告合同无效 declaring contract invalid ; Declare the contract avoided
无效保证合同 invalid guarantee contract
无效民事合同 invalid civil contract
合同无效制度研究 invalidation of contract
-
void contract - 引用次数：66
From the nature of void contract, it belongs to the general contract.
从性质上来说,无效合同应归入到广义的合同概念中。
参考来源 - 无效合同初探noneffective contract - 引用次数：8Accordingly, it inspires the consideration, of the author, on the noneffective contract and its efficiency remediation.
由此,引发了笔者对无效合同及其效力补救的思考。
参考来源 - 论无效合同及其效力补救invalid contracts - 引用次数：4If the problems resulted from invalid contracts can not be settled, economic order will be in a mass,people's confidence in trading will shrink, and socail economy can not be developed normally.
在社会经济迅速发展的同时不可避免的产生了无效合同,如果不能很好的处理这些无效合同引发的法律问题以及社会问题,必然会引起市场经济秩序的混乱,人们对交易活动的信心萎缩,最终将阻碍社会经济的正常发展。
参考来源 - 无效合同中的返还财产法律问题研究inefficacy contract - 引用次数：2There are some problems in the inefficacy contract system, such as the limitation of the system, the blur prescribing of void claiming right. Aiming at resolving these problems, this dissertation makes a deep discussion.
而在合同效力中的无效合同制度上,存在着现行制度的不够详尽、无效请求权规定模糊的问题,针对此问题,本文展开了讨论,在明确合同无效的概念范畴后,针对我国没有无效与不生效的详尽规定的区分,以比较法的方法对德、英等国的该项制度进行了鉴介。
参考来源 - 论合同效力的判定 -
invalid contract
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
无效合同的确认是合同法理论和司法实践中的重要问题。
Affirmation of invalid contracts is an important issue in both theory and legal practice.
-
无效合同是否属于合同，在我国法学界存在两种不同的观点。
-
无效合同的认定及其处理是合同法理论和司法实践中的重要问题。
To cognize and deal with the void contract is a very important problem in legal study and practices.
-
It's illegal, so they can't sign that as a contract, but they they can just agree to do it.
因为是违法的,合同也就无效了,不过他们可以私下达成默契
-
It's against the law. It's an illegal contract.
因为那是违法的,这是个无效合同
应用推荐