“这种现象不是因为人们不愿意自认为宗教信仰者，而是因为无宗教信仰的人更愿意说他们有精神信仰。 ”DUKE社会学家马克·凯文斯说。

The growth is not because people are less likely to identify as religious, but because nonreligious people are more likely to say they are spiritual, says Duke sociologist Mark Chaves.

youdao

在《圣诞清晨歌》中有一个无宗教信仰的人逃跑的画面，我认为弥尔顿同时也在描绘一个剧情，某种程度上他希望这样的事情也会发生在自己身上。

With the scene of the flight of the pagan gods at the nativity of Christ Milton is also depicting a scenario that, I think, on some level he's hoping will occur within himself.

youdao

With the scene of the flight of the pagan gods at the nativity of Christ Milton is also depicting a scenario that, I think, on some level he's hoping will occur within himself.

在《圣诞清晨歌》中有一个无宗教信仰的人逃跑的画面,我认为弥尔顿同时也在描绘一个剧情，某种程度上他希望这样的事情也会发生在自己身上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I believe religious pluralism has three dimensions: No. 1, respect for people's religious identities ; including people with no religious identities; No. 2, positive relationships between different people ; of different religious communities; and No. 3, a collective commitment to the common good.

我认为宗教多元主义分为三个层面：,第一是对人们不同的宗教身份的尊重,包括对无宗教信仰的人的尊重;,第二是来自不同宗教社区的,不同人间的良好关系;,第三是共同致力于公共利益。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选