对内加强城市管理和旅游设施建设，注重人力资源开发，加大培训力度，提高旅游行业人员的整体素质，加强导游队伍的培养与建设；

At home, we must enhance the city management and facilities construction, pay attention to the development of labour resources, and raise the whole quality of workers, train and manage tourist guides.

youdao

加强农村和中小城市商贸流通、文化体育、旅游、宽带网络等基础设施建设。

We will strengthen the infrastructure for the distribution of goods, culture and sports, travel, and broadband in rural areas and small and medium-sized cities.

youdao

两国在能源、金融、基础设施建设、执法安全、教育、文化和旅游等领域的交流与合作持续深化。

Exchange and cooperation between the two countries keep advancing in fields including energy, finance, infrastructure construction, law enforcement security, education, culture and tourism.

youdao