惊喜之星是一位2010年新当选的保守党议员——路易斯•门施 Louise Mensch，亦称路易斯•巴格赛维 Louise Bagshawe（一部扣人心弦的“鸡仔文学”的作者）。

The surprise star was a Conservative newcomer elected in 2010, Louise Mensch, also known as Louise Bagshawe (the author of breathless"chick-lit" novels).

youdao

第二天，我们同杰姬和毛里斯、安和弗农、特德和维基·肯尼迪，以及埃德和卡洛琳·肯尼迪。施洛斯·贝格一起去划船并游泳。

The next day we went sailing and swimming with Jackie and Maurice, Ann and Vernon, Ted and Vicki Kennedy, and Ed and Caroline Kennedy Schlossberg.

youdao

但施瓦茨也是进退两难：如果他急匆匆的离开发布会，必然会得罪一些大客户，包括艾格，以及哥伦比亚广播公司（CBS Corp.）的CEO莱斯利•穆维斯（Leslie Moonves）。

But Mr. Schwartz was in a box: If he left the conference too hastily, it would betray panic to important, powerful clients such as Mr. Iger and CBS Corp. CEO Leslie Moonves.

youdao