要是日本想在亚洲范围内施加自己的影响的话，这个比率是不够的。

That is not enough for Japan to throw its weight around Asia.

youdao

但是，如果结构涨落成功地施加自己的影响，他们便可以侵入该系统，改变系统的原有状态，整个系统将采取一种新的活动方式。

But if structural fluctuation succeeds, these innovators could invade the system, change its former state, and the whole system will adopt a new active manner.

youdao

要成为高效的管理者，必须具备足够的影响力。 为了实现自己团队的目标，并为自己团队的理想而努力，管理者必须有能力对其职权范围之外的人员和团队施加有效影响。

To be an effective boss, you must influence others -- people and groups over whom you have no formal control -- to get what your group needs and to work for what you believe is best and right.

youdao