带着镇定与纪律，彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。

With calm discipline Peter’s officers called the infantry and field artillery into a square formation.

youdao

带着镇定与纪律，彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。

With calm discipline Peter's officers called the infantry and field artillery into a square formation.

youdao

如它的名字一样，方阵由四组排成两线或三线的步兵组成一个空心正方形，所有人都朝向外侧。

As the name suggests, this is four two- or three-rank lines of infantry arranged as a hollow square, with everyone facing outwards.

youdao

But what the Greeks spent most of their time doing was fighting each other, one hoplite phalanx against another hoplite phalanx.

但是希腊人在大部分时间里都是方阵对抗,一个步兵方阵和另外一个步兵方阵对垒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So if you're fighting a non-hoplite infantry crowd, you're in great shape.

所以如果你和非方阵的步兵群战斗,你就能保持队形

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The style of warfare that emerges in this period, apparently for the first time, is what we call the hoplite phalanx and each half of that needs to be explained.

显然,这个时期第一次出现了,一种独特的战争形式,那就是重步兵方阵,我来给大家分别解释下这两个词

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选