如果我赢了，我想在棋盘的第一个方格里放一粒米，在第二个方格里放两粒米，在第三个方格里放四粒米，然后在剩下的方格里依次放两倍的米。

If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.

youdao

这些微小的太阳能收集器再用电线连接，也就是在每个小方格之间用电线连接起来，当橡胶舒展时，这些小方格就被扣住。

These tiny solar collectors would be connected with wires that form bridges over the trenches between the squares, and which buckle when the rubber is relaxed.

youdao

他提议，将这橡胶基片用沟槽分割为正方形的小方格，当这橡胶伸缩的时候，就可以将那些极微小的刚性砷化镓片转移到小方格中。

He proposes dividing a rubber substrate into squares separated by trenches, and transferring tiny islands of rigid gallium arsenide onto those squares when the rubber is stretched.

youdao

If I keep on constructing these boxes within boxes, so the next box would be a little box in here.

如果我不断缩小这个方格,下一个方格会是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That will produce a response pattern like this, so each square corresponses how any one neuron response.

然后就形成了这样的反应模式，因此每个方格就体现了每个神经元的反应。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And when I threw those away, I was left once again with a little box, and I could do it again, and again, and again.

剔除之后,我得到了更小的方格,我可以一次一次的重复这个过程

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选