电动汽车仍然是一种新鲜玩意儿。

Electric-powered cars are still something of a novelty.

《牛津词典》

千万别去冒险尝试那些新鲜玩意儿。

Don't try anything new or adventurous.

youdao

一件新鲜玩意儿，哪怕用五分钟就坏，也比人见人烦的不朽作品更有价值。

A new gadget that lasts only five minutes is worth more than an immortal work that bores everyone.

youdao

The other thing about it is that you could make lots of things that are new but generally you think of engineers as making things that are not just new but they're useful, that they do something that needs to be done, and that they do something that improves life, the quality of life of people.

另一个区别是,科学家会做很多很多新鲜玩意儿,而一般来讲,工程师做的东西不只是新奇,它们还很有用,他们做那些需要做的东西,他们做的东西能够提高,人类的生活水平和生活质量

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选