...新闻翻译研究 ; 成果 ; 不足 ; 展望 [ 中图分类号 ]H 059 [ 文献标识码 ] A [ 文章编号 ] 167229358 (2007) 0320023205 [gap=13032]Key words] research on news translation ; achievements ; weakness ; future research ..
基于8个网页-相关网页
在分析了翻译过程中的几个关键步骤之后，作者将功能派的翻译理论运用于主体研究，并得出了软新闻汉译英中的常用翻译策略。
After analyzing key steps in the translation process, the author applies the functionalist theory to the corpus and generalizes the strategies adopted in soft news translation.
第二章简要介绍了新闻翻译的定义、用大众传播的理论阐释了新闻翻译的重要地位和影响并介绍了该领域的研究现状；
Chapter Two defines news translation, unravels the complexity of news translation by drawing upon the theory of mass communication, and introduces the current studies in this territory.
因此，研究一套适合英语经济新闻翻译的应用原则是十分必要的。
Therefore, it's necessary to establish a set of principles and strategies for translating economic journalism.
应用推荐