东部时间上午六点，全球新闻网站的流量开始稳步攀升，并于六小时后的午间达到峰值，每分钟有近1201万访问者。

Traffic to news sites globally started a steady climb about 6 a.m. Eastern time and peaked six hours later at noon, reaching nearly 12.1 million visitors per minute.

youdao

从2001年开始，布罗德还担任马里兰大学新闻系的教授，他也在杜克大学教过一段时间。

Starting in 2001, Broder also served as a journalism professor at the University of Maryland. He also taught for a time at Duke University.

youdao

但是，现在很多博客正逐渐转变为小型媒体，开始面临时间表和重大新闻报道的压力。

But now that many bloggers have morphed into small-media business owners, they are starting to feel pressure to follow a schedule and cover key news stories.

youdao