另外,邸报与宋代小报相比较而言,二者的传播内容和读者对象、新闻时效性大多相同,但在性质上小报属于民间报纸。
Dibao in Song Dynasty was a small newspaper with the characteristics of official newspaper but different from official newspapers in many aspects.
然而,互联网上有更多样的新闻和关于特殊领域的文章,以及极具时效性的报道,即使连这些最好的报纸上都没有。
However, the Internet has a greater variety of news presentations and articles on specialized subjects, and much more up to date reporting, than is available even in the best newspapers.
但不要指望《洋葱》新闻的精确度与时效性,因为如今的“洋葱新闻网”只发布假新闻或恶搞新闻。
But don't expect accuracy and timeliness from it, because The Onion, which is now a website, only publishes fake news, or news satire.
应用推荐