那一家人是虔诚的新教徒。

The family was staunchly Protestant.

《牛津词典》

厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。

Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.

youdao

那是新英格兰新教徒的方式。

That was the New England Protestant way.

youdao