As one survey reveals, 25% of the small and medium-sized enterprises incubated in the Zhongguancun Area of Entrepreneurship failed even during their start-up stage.
然而新成立的企业中，一段时间后很多新成立的企业不能正常运营发展，一项统计数据显示，在中关村创业的中小企业中，有25％活不过创业期。
参考来源 - 中小企业创业初期的风险规避·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
新成立的企业目前尤其窘迫，因为很多银行甚至不愿意向运行良好的公司发放贷款。
Start-ups are especially needy now, since many banks are loth to lend even to well-established companies.
一家美国新成立的企业U使用云来提供医学影像，这些影像保存在软件作为服务的模型中。
UltraLinq, an American start-up, uses the cloud to offer medical imaging on the software-as-a-service model.
以色列没有辜负它作为“创业之国”的美名。在以色列，新成立的企业随处可见。这是以色列人的期盼。这是他们的梦想。
Israel lives up to its reputation as the start-up nation. Israeli start-ups are everywhere. It is what people aspire to. It is what they dream of.
应用推荐