全新开业的三亚湾海居铂尔曼度假酒店，近日星光熠熠，各路明星相继莅临参观或下榻，感受酒店的热情款待和周到服务。
Recently many famous stars have both visited and stayed at the newly opened Pullman Oceanview Sanya Bay and enjoyed the great services on offer at the hotel.
即使是在仙台的日航城市酒店已从地震中得以幸免并会很快重新开业。
Even our JALCity hotel in Sendai managed to survive the earthquake and will soon be reopened.
在这一年中，雅高在该地区新开业的酒店达到41家(超过7,000间客房)，进一步巩固了该地区最大酒店运营商的地位。
Accor leveraged its position as the region's largest operator of hotels opening an additional 41 hotels (over 7,000 guest rooms) to the network during the year.
应用推荐