然而此次却有不少新建筑倒塌，单单圣公会教堂的塔尖就压死了不少游客。

Many of its newer buildings toppled this time, along with the spire of the Anglican cathedral, crushing visitors.

youdao

那次地震城中基础设施业已受损，又历经其后连续余震，在本次地震中许多新建筑也倒塌了——包括了该市标志性建筑圣公会教堂的塔顶。

With the city's infrastructure weakened then, and during the run of aftershocks since, many of its newer buildings toppled this time-as did the spire of Christchurch's iconic Anglican cathedral.

youdao