庙下面有几千人，男的，女的，儿童。在新年喜气洋洋的早晨，在美丽的原野上如洪流般向前移动，有军车过时，都大声欢呼。

Below the temple, tens of thousands of men, women and children were moving across the beautiful country on that glorious New Year's morning, Shouting and cheering as the trucks passed.

youdao

如果一切都按计划进行，新年前夕，时代广场上方那颗亮光闪闪的大水晶球就会在午夜落下，这时，喜气洋洋的人群发出疯狂尖叫声、喇叭声则响成一片。

IF all goes according to plan, the shiny ball will drop at midnight on New Year's Eve in Times Square, to the tooting of horns and the wild screams of the jubilant throng.

youdao