中英▼
go top

新官上任三把火.

网络释义

  A new broom sweeps clean

... An apple a day keeps the doctor away .一天一个苹果,不用请医生. A new broom sweeps clean .新官上任三把火. An eye for an eye and a tooth for a tooth .以眼还眼,以牙还牙. ...

基于4个网页-相关网页

短语

新官上任三把火 a new broom sweeps clean ; New brooms sweep clean ; Granata nuova spazza bene tre giorni

新汉英大辞典

新官上任三把火. [xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ]

  • A new official applies strict measures.; A new person makes many changes.; A newly appointed official works hard to show his efficiency.; A new broom sweeps clean.; A bride is diligent for three days.; A new official is vigorous only for a span.
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 唉，你知道他们说什么。新官上任三把火。

    Well, you know what they say. A new broom sweeps clean.

    《牛津词典》

  • 新官上任三把火。

    A new broom sweeps clean.

    《新英汉大辞典》

  • 《大酒店》：中国有句俗语“新官上任三把火”，您会给我们带来什么样的三把火？

    Grand Hotels: There is an old Chinese saying that "a new broom sweeps clean". So what are you going to do immediately after your appointment?

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定