在新中国时期，他曾以极大的热情全身心投入新中国的改造建设，而变动的时局再次将其置于另一重深渊。
In new Chinese time, he once invested new Chinese by enormous warm heart for the transformation construction, but the current political situation put him in once more another layer abyss.
新中国成立后，中国铁路经历了长足发展时期，为国民经济建设发挥了重要作用。
Chinese railway has experienced a period of great progress since the foundation of People's Republic of China, contributing greatly to our national economy.
作为一个特殊的历史时段的映照，新中国十七年时期电影是当时许多社会问题的集中纠结点之一。这一特殊时段中电影与农民的关系呈现出其多义性与丰富性。
As a manifestation of the special period, the movies in Seventeen year period is a focus point of many social problems, including the complex and ambiguous relationship between movies and peasants.
应用推荐