...员茜威瑟斯彭近日登上某美国高端女性时尚杂志一月刊封面，并在接受其即将上映电影《Wild》编剧谢丽尔•斯特雷德(Cheryl Strayed)的采访中透露了多年来自己的成长心路历程，并坦言自己并非大家眼中的“美国甜心”。
基于202个网页-相关网页
其他确定的球员包括： 奈杰尔·克拉夫， 德·沃克，戴夫沃森，艾伦·斯塔布斯，特雷弗·斯蒂文和格雷厄姆·斯图尔特。
Other confirmed players include Nigel Clough, Des Walker, Dave Watson, Alan Stubbs, Trevor Steven and Graham Stuart.
可是，出于一种本能，容德雷特放低了声音，却也没有低到使马吕斯听不见他的话。
Nevertheless, by a sort of instinct, Jondrette lowered his voice, although not sufficiently to prevent Marius hearing his words.
假使马吕斯是古费拉克，就是说，是个能在生活中随时发现笑料的人，见了容德雷特婆娘的模样就一定会忍俊不禁。
If Marius had been Courfeyrac, that is to say, one of those men who laugh on every occasion in life, he would have burst with laughter when his gaze fell on the Jondrette woman.
应用推荐