拉特·格斯大学整理的数据表明：最近，女性占据16.6%的美国国会席位，即535个；在州议会中占据23.5%的席位。

Data compiled by Rutgers shows women currently hold 16.6 percent of the 535 seats in Congress and 23.5 percent of the seats in state legislatures.

youdao

作为一位国际象棋爱好者，卡米拉还请格洛斯特郡的工匠做了一副国际象棋给查尔斯。

A keen chess player, the Duchess has also commissioned a Gloucestershire craftsman to carve a wooden chess set for Charles.

youdao

根据新泽西州拉特·格斯大学的罗伯特·特里弗斯，纯粹的利他主义是个错误。

According to Robert Trivers of Rutgers University in New Jersey, pure altruism is a mistake.

youdao