哈佛大学的理论化学家艾伦.阿斯普鲁.古济克正在开发一种方法期望能够在有朝一日摆脱所有对于近似法的需求，并由此生产出更好的药物和太阳能电池。

Alán Aspuru-Guzik, a theoretical chemist at Harvard, is developing methods that could one day do away with the need for approximations altogether--and lead to better drugs or solar cells.

youdao

“战争房间”的几位主演有T.C。 斯托林斯、普里西拉·夏勒和凯伦·阿伯克隆比。这也是肯德里克兄弟首部以非洲裔美国人为主角的电影。

"War Room" stars T. C. Stallings, Priscilla Shirer and Karen Abercrombie. It is the first film from the Kendrick brothers that features African-Americans in the lead roles.

youdao

韦奇是在1850年从安特卫普一位称斯克威克schwyck先生处获得得赛鸽的，早于尤伦斯从维克·曼斯vekemans处引进鸽子进行杂交后形成品系的。

For Wegge received his first racing pigeons from a Mr Schwyck of Antwerp in about 1850 which preceded the Ulens cross via the Vekemans into his family.

youdao