烟熏鲑鱼，她们说了，还要水果和坚果，当然也要斯提耳顿干酪和薄脆饼干，还有酒心巧克力等等。噢，妈，一定要买好了的，行吗？

Smoked salmon, they had said, and fruit and nuts, of course, and Stilton and water biscuits and liqueur chocs and so forth, and be sure to get good stuff, Mum, won't you?

youdao

烟熏鲑鱼，她们说了，还要水果和坚果，当然也要斯提耳顿干酪和薄脆饼干，还有酒心巧克力等等。 噢，妈，一定要买好的，行吗？

Smoked salmon they had said and fruit and nuts of course and stilton and water biscuits and liqueur chocs and so forth and be sure to get good stuff mum won't you?

youdao

成熟的高德干酪(gouda)，切达干酪 (cheddar)和米摩雷特奶酪(mimolette)跟波尔多红酒很配：另外，虽然有些老生常谈，但波特葡萄酒(port)与斯提耳顿干酪 (stilton)的确堪称绝配。

Aged gouda, cheddar and mimolette cheese go very well with red Bordeaux. It may be a cliché but port and stilton work very well together.

youdao