我通常是从不给杂志写信的，但斯塔布斯先生最后太出格了。
I normally never write into magazines but Mr. Stubbs has finally crossed the line.
回来时他传达主人的命令，斯塔布斯先生同那个年轻妇人立即到书斋去。
He returned with an order that Mr. Stubbs and the young woman should be instantly ushered up to the library.
他们既然进了屋子，图马斯先生少不了要招待一番，斯塔布斯先生也情不可却。
When they had entered this apartment, Tummas as a matter of course offered, and as a matter of course Mr. Stubbs accepted.
短吻鳄是一种十分凶猛的动物，它那强壮有力的尾巴既可以用来防卫，又可以用来游泳，重要性并不亚于它 斯塔布斯先生失去尾巴时的照片那锋利的牙齿。9岁短吻鳄“斯塔布斯(Stubbs)先生”被人们发现时，正与其他31条鳄鱼一起被装在卡车上运往其他地方。在被拦截后，这些鳄鱼被送到了位于美国亚利桑那州的一家爬行动物研究保护中心。保护中心的研究人员发现了“斯塔布斯先生”的不同之处，据分析它可能是在与其他大家伙的打斗中失去了尾巴。因此无法游泳，爬虫两栖类学会的拉斯·约翰逊说：“当时斯塔布斯先生还很小，有人把它跟另1只大得多的短吻鳄放在一起，然后那只大短吻鳄咬掉它的尾巴。”“短吻鳄会同类相食，如果它体型最小，其他鳄鱼又肚子饿了，那么它基本上就成了瓮中鳖。”“尾巴对短吻鳄来说是至关重要的肢体，如果没了尾巴，短吻鳄就无法游泳，没办法在水中前进，只能绕着圈打转。”
应用推荐