...这称作“相对核心”(Core Versus Context) ，这是杰弗里·墨尔（Geoffrey Moore）在他的《断层线上》（Living on the Fault Line）一书中提出的一个概念。
基于26个网页-相关网页
IE 8团队现在正在做一个决定，这个决定完美地，恰好地，精确地处在两种世界观的中间断层线上。
The IE 8 team is in the process of making a decision that lies perfectly, exactly, precisely on the fault line smack in the middle of two different ways of looking at the world.
自从1693年，意大利的在两条断层线上的立交桥遭受了至少17词主要的地震，包括1908年在Messina Sicily的地震，摇晃倒塌致使100000人死亡。
Italy is at the crossroads of two fault lines and has suffered at least 17 major earthquakes since 1693, including the 1908 quake in Messina, Sicily, that left a staggering 100, 000 people dead.
接着，仅仅一天之后的2010年11月7日，在南方仍然沿着北安第斯山脉的断层线上，我们在厄瓜多尔的“钦博拉索镇”（Chimborazo ）看见了更多的山体滑坡，而且这些滑坡都是突发而来的。
Then on November 7, 2010, just a day later and just to the south, still along the N Andes fault line, we have more landslides, and suddenly so, in the Ecuador town of Chimborazo.
应用推荐