法人邵可侣（Elisee Reclus）氏，即谓历史为地理之因人与人继续不断之反应作用累积而成，英人斐格莱（James Fairgrieve），亦主历史之变迁，出于地理条件支配之结果。不过地理环境，并非处于完全支配之地位。
基于24个网页-相关网页
咖苔琳夫人路过城里，也许会去找他，他虽然和彬格莱先生有约在先，答应立即回到尼日斐花园来，这一下恐怕只能作罢了。
Lady Catherine might see him in her way through town; and his engagement to Bingley of coming again to Netherfield must give way.
我想我听说过，彬格莱先生不怎么打算再回尼日斐了？
I think I have heard that Mr Bingley has not much idea of ever returning to Netherfield again?
原来尼日斐花园下星期二要举行一次盼望了好久的舞会，彬格莱先生跟他的姐妹们特地亲自前来邀请她们参加。
Bingley and his sisters came to give their personal invitation for the long expected ball at Netherfield, which was fixed for the following Tuesday.
应用推荐