...学者诺德(Nord)根据翻译目的和文本功能将翻译分为工具性翻译 (instrumental translation)和文献性翻译(documentary translation)(Nord,1997:47)。 前者主要为了实现一定的文本功能。
基于16个网页-相关网页
文献性翻译
Documentary translation
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
然后再根据译文的交际目的选择“工具性翻译”或“文献性翻译”。
Then, based on the communicated purpose of the translated text, we make the choice of "instrumental translation" or "documentary translation".
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动