工作组通过网络,向同人们倡导健康文明的生活方式。
The Working Group adopted the network, the same people advocating healthy and civilized lifestyle.
使患者树立了现代健康观念,养成了健康文明的生活方式,提高了健康水平。
Through that, they set up modern healthy philosophy, nurture healthy and civilization life style and improve their health level.
它和我们一起生活了很久,已经适应了文明的生活方式,我希望能够把它带回美国。
He lived so long, and was growing so accustomed to civilized life, that I began to have great hopes of being able to carry him to America.
So as one reads the epic one senses this very deep ambivalence regarding the relative virtues and evils of civilized life and many of the features that make us human.
当人们读到这一段的时候,总是会对文明生活方式的利弊,产生一种很矛盾的感情,然而正是这些特性让人区别于动物。
On the one hand it's clearly good that humans rise above the animals and build cities and wear clothes and pursue the arts of civilization and develop bonds of love and duty and friendship the way that animals do not; these are the things that make humans like the gods in The Epic of Gilgamesh.
一方面,成为人类也未尝不是一件好事,人类优于动物,穿着衣服,用自己的双手建造城市,打造文明的生活方式,而爱和责任,把人类联结起来,这些是动物无法比拟的,在《吉尔伽美什史诗》中,这些特质让人类具有神性。
应用推荐