与许多中国人一样，我从小就接触到英国文学，有幸在这里追寻名著作者的足迹，简·奥斯汀临窗撰写《傲慢与偏见》的小圆桌在我的脑海里留下深深的印记；

The little round table under the window where Jane Austen wrote, including Pride and Prejudice, is printed on my memory.

youdao

春秋笔法中所包含的知识分子积极主动地干预社会历史的精神也随着史与文的分离从正史著作中转移到文学领域。

With history separating from literature, intellectuals' soul of actively interfering in society and history exists in "Chun-Qiu Writing Method" shifts from history books to literature area.

youdao

萨特因其小说与戏剧作品被提名为诺贝尔文学奖获得者，但他拒绝接受奖项，理由是获奖会使他的著作影响太大！

Sartre was nominated for the Nobel Prize for Literature for his novels and plays. He declined on the grounds that it would make his writings too influential!

youdao