总而言之，不论你的兴趣为何，任何访客到波士顿这个美国文化重镇以及依然居教育、医学和音乐领导地位的城市游玩，都一定会玩得非常尽兴。

In short, no matter one's interest, any visitor is sure to enjoy his stay in Boston, hearth of American culture and still a leader in education, medicine, and music.

youdao

作为欧洲的文化重镇，丹麦电影在二十世纪初期曾是欧洲电影最繁荣的中心，即便今天的全球电影工业中心——好莱坞也曾从丹麦借鉴了不少电影理念。

As one of the European cultural bases, Denmark has been the center of European movie industry. Even the Hollywood movies were inspired a lot by the Danish-style movies.

youdao

上海之所以成为中国抽象艺术重镇，是与其地理位置和殖民文化传统息息相关的。

The reasons that Shanghai became the important Chinese Abstract Arts city are relevant to its geographic location and its colonial culture.

youdao