文化迁移(culture transfer)是跨文化交际中一个十分重要的问题。它不仅直接影响了交际的效果，有时甚至引起交际故障和冲突，是交际过程中不可忽视的因素。
基于86个网页-相关网页
Finally, it points out the origins of cultural transfer.
最后指出文化迁移的根源。
参考来源 - 中国学生英语俄文中的文化迁移及其教学对策·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
文化迁移往往会导致交际困难、误解、甚至仇恨。
Cultural transfer is prone to arouse communicative difficulty, misunderstanding and even hatred.
社会文化迁移被分为表层文化迁移和深层文化迁移。
Two types of sociocultural transfer are distinguished, that is, surface-structure sociocultural transfer and deep-structure sociocultural transfer.
这种从语言学迁移向文化迁移的转向自然也存在于隐喻的翻译中。
This shift from emphasis on linguistic transfer towards emphasis on cultural transfer naturally exists in the translation of metaphor.
应用推荐