网络释义专业释义
...文化责任 田野调查 [gap=10230]Keywords： Xibei Art-Relic Investigation Group（XBARIG）；academic enlightenments；cultural responsibility；spot-investigation...
基于8个网页-相关网页
-
cultural responsibility - 引用次数：5
The cultural perspectives can help them to read the exquisite complexities of this novel and think of cultural responsibility.
文化视角将有助于读者理解小说的精致与复杂并思考文化责任。
参考来源 - 异域土地上的奇葩cultural responsibilities - 引用次数：2The translator has to realize his social, historical and cultural responsibilities, avoiding taking his subjectivity as an excuse for careless translation; he should fulfill his duties and try to make good translations to meet the needs of time.
译者本人应该充分认识到自身所担负的社会、历史与文化责任,避免把主体性的存在与发挥当成自己误译、乱译的借口。 译者应该肩负起自身的职责,创造出符合时代要求的译作。
参考来源 - 阐释学与文学翻译中的译者主体性 -
culture responsibility - 引用次数：2 参考来源 - 试论新世纪我国主流文化纪录片的创作特征
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
这也是当代知识分子的文化责任。
Furthermore, this is also the cultural responsibility of contemporary intellectuals.
-
广告的本质功能是推销商品，广告并不承担过多的社会文化责任。
Advertisement has its intrinsic function as to promote commodity rather than shouldering much of social and cultural responsibilities.
-
我们要用鼠标，重新确认铁的历史！历史事实不容歪曲，文化责任不容漠视！
Let us use our mouses to recognize History because historic facts cannot be distorted and civilization can never be despised!
-
So people have the responsibility to know, they can do that through literacy.
因此公民有责任了解，文化素养便是他们了解外界的工具。
应用推荐