...及它所继承的古希腊罗马文化和希伯莱文化的双重传统,我们确实可以认识到“英语文学”中的某种“文化混杂性”(Cultural hybridity),而这样一来,英语文学的文化疆界就成了某种“问题.
基于16个网页-相关网页
本文尝试使用霍米·巴巴的混杂性等后殖民理论解读印第安文化与白人文化既有冲突又有融合的复杂状况。
Bhabha's theory of hybridity together with other post-colonial literary theories to read and explain the complicated situation of both Indian culture and white culture.
正是拉什迪特殊的文化身份使他能够以双重的视角来审视这个世界，并创作出在内容和形式方面混杂的代表性作品。
Rushdie's special cultural identity enabled him to have the dual perspectives to look at the world and to create such a masterpiece hybrid not only in content but also in form.
应用推荐