...知识以辅助文字资料的形式在课程开始之前发布到网络课堂的网页上供学习者预先阅读(pre-reading),比如 文化注释 ( cultural notes ),目的是为了避免因为一些文化知识点的缺失而造成学习者理解上的茫然,由此保证语言和文化学习的连贯性和效率。
基于761个网页-相关网页
... I 羧 like to sing. 我喜欢唱歌。? Some are married to the Kesslers. 一些人与凯斯勒家族的人通婚。? Cultural l Notes 文化注释 ...
基于4个网页-相关网页
跨文化注释 Intercultural Notes
The microstructure is studied in spelling and pronunciation, equivalents, illustrative examples, cultural notes, etymological information, and pictorial illustrations.
微观结构中的文化信息则体现在拼写、发音、对应词、例证、文化注释、词源信息以及插图等方面。
参考来源 - 英汉词典中的文化信息·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
文化注释是双语词典提供文化信息的重要途径。
In bilingual dictionaries, cultural Note is an essential way to provide cultural information.
小说中的文化注释很少，也就是说你不需要太多的背景知识。
There are very few cultural notes in this, which means you don't need much background information.
小说中的文化注释很少，也就是说你不需要太多的背景知识。
There are very few cultural notes in this, which means you don"t need much background information."
应用推荐