校园文化品位的高低,直接关系到人才培养的优劣。
The cultural taste on campus has great influence on fostering students.
社会的进步要求具有先进文化品位的高雅音乐必须服务于大众。
It is a social need that the elegant music should serve the masses.
城市文化品位的提升,贵在关于城市中人的文化活力、气息与文化精神的培育。
Promoting cultural taste of the city lies in the cultural vitality and the cultural spirit.
The magazine, in many ways, announced and facilitated Eliot's rise to a kind of cultural authority as a taste maker, and with it certain ideas of modernism.
在很多方面,这本杂志宣告并且促进了艾略特的崭露头角,把他上升为一个测定文化品位的权威人士,同时也预示了杂志本身关于现代主义的一些思想。
应用推荐