来自美国美学整形外科学会的报告称，30来岁的女性做整形手术的人数上升了4%，而做吸脂手术的女性中，有30%的人的年龄在19岁到34岁之间。

Cosmetic procedures are up 4% for women in their 30s, and 30% of all liposuction recipients are ages 19 to 34, reports the American Society for Aesthetic Plastic Surgery.

youdao

美国整形外科学会公布的数据显示，眼部整容是2008年美国第四大最流行的整形外科手术。

ASPS figures show that it was the fourth most popular cosmetic surgical procedure in the United States in 2008.

youdao

据国际美容整形外科学会统计，去年中国五大最热门整形外科手术包括隆胸、吸脂、眼睑提升、隆鼻和腹壁整形术。

The top five surgical procedures performed in China last year included breast implants, liposuction, eyelid lifts, nose jobs and tummy tucks, according to the ISAPS.

youdao