阿联酋的电信管理者说他们将会在十月份开始关闭那些流行的智能手机的数据服务器——包括外国人带入境的黑莓们。
Telecom regulators in the emirates say they will shut down data service for the popular smart phone starting in October - and that includes service for BlackBerrys brought in by foreigners.
在Salesforce内捕获的相关数据需要被无缝地提取并转给管理者审批，并需要具有可追溯性的支持。
The relevant data captured in Salesforce needs to be seamlessly extracted and forwarded to managers for their approval and with support for traceability.
开源是最近大量应用对象数据库的巨大推动力，开发者们实际也一直喜欢ODBMS开源的理念，而购买像Oracle这样的RDBMS的决定，往往不是DBA做出的，更多的是管理者来决定的，他们有时是因为数据抽象这样的需求而做出正确的决定，或由于某些原因做出错误决定（如在打高尔夫球的时候签下了合同）。
open source is a big driver in the recent surge of adoption of object databases. Developers have actually always liked the idea of an ODBMS.
应用推荐