开发源码项目几乎完全是通过电子邮件（再加上 Apache bug 跟踪数据库，在 参考资料 小节中有这方面的内容）来运作的。

Open source projects function almost wholly through e-mail (with the addition of the Apache bug tracking database, which you'll find in the Resources section).

youdao

词典数据库拥有一个消费者，他在寻求一种表示数据库内容的关键方面的XML结构。

The dictionary database has a consumer who is looking to ingest an XML structure representing the key aspects of the database's contents.

youdao

比如，工程管理数据库的建立，管理绩效的对比和评价等方面的内容还需要在今后的跟踪研究中逐步完善。

Example, the building of engineering management database, the contrasting and evaluation of management performance, we shall research and perfect these problems gradually and continually.

youdao