处理程序：Traceability Server提供强大且灵活的数据处理功能，用户可以通过定义数据处理程序把EPCIS事件中的特定数据映射到自己的主数据。

Handlers: the Traceability Server has powerful and flexible data handling capability that allows a user to define data handlers for mapping specific data in EPCIS events to their own master data.

youdao

此模块知道如何调用数据处理程序，且了解其向数据处理程序提供的目标服务的具体信息。

This module knows how to invoke the data handler and has specific knowledge of the target service that it makes available to the data handler.

youdao

有些技术适配器可以使用数据处理程序，包括用于 EDI、SOAP、XML 和各种文本格式的数据处理程序。

Some of the technology adapters can use data handlers, including data handlers for EDI, SOAP, XML, and various text formats.

youdao

You can compel the compiler to treat some value as a different type of value, at least if it makes intuitive sense that that should be possible.

你可以控制编译器处理,不同类型的数据，至少我们凭直觉,它应该是可能的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At the end of the day this is all about equipping you with skills and knowledge and understanding with which to take a problem, take a large data set maybe and actually produce something useful-- produce a project that is of interest to you.

下午放学后,就用学到的技能，知识和理解力来,解决问题，或者处理超大数据集,或制造一些有用的东西-,例如发起一个你们感兴趣的项目。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Microsoft Bob was kind of like a low end Word processor and spreadsheet but the screen look like a house and this dog walked around and talked to you about writing your book reports or something.

那是一款类似于,低端文档处理器和数据表,的产品，但是屏幕,看起来像个房子,还有狗走来走去和你对话，写书或者报告。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选