他向那扇敞开的门猛冲过去。

He ran headlong for the open door.

《柯林斯英汉双解大词典》

那只灯笼挂在谷仓敞开的门旁边。

The lantern stood by the open door of a barn.

youdao

幸福是一扇永远敞开的门，而我们自己是得决定是否要走进这扇门的人。

Happiness is a door that is always open, and we are the ones who have to decide if we are going to walk through the door.

youdao

And it just gonna be... I really look forward to having someone who I can keep speaking to, keep learning from, and keep sharing my ideas with, and keep having that open, just an open door.

将会是，我非常期待,能够有一个像他这样可以一直聊天，一直学习，分享我们的看法，一直可以对他敞开心门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He's, Andy is his first name. He's, as well very likeable, very approachable. He has an open door policy,

安迪是他的名。他也很讨人喜欢，非常平易近人。他主张办公室的门一直要敞开着，

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人