霍金去年从剑桥大学卢卡斯数学教授的职位上退休了。

Hawking retired last year as the Lucasian Chair of Mathematics at Cambridge University after 30 years in the position.

youdao

你也许可以凭此获得大学终身教授的职位，但不能以此赢得选举。

'you probably can get tenure with that. But you can't win office.'

youdao

霍金去年从剑桥大学卢卡斯数学教授的职位上退休了。这个职位曾经由牛顿担任。

Hawking retired last year as the Lucasian Chair of Mathematics at Cambridge University after 30 years in the position. The position was once held by Newton.

youdao

He eventually got a position at the University of Hamburg where he was a Professor of Physics.

泡利最终在汉堡大学,谋到了一个职位,他做的是大学的物理教授。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She was awarded tenure in 1938, denied a professorship for 18 years, and when she presented her Ph.D thesis she was the one that determined that the sun is made dominantly of hydrogen, not ion, the way most of the old goats thought.

她是在1938年被授予长期聘用资格，拒绝接受教授职位18年，她在她的博士论文写到,她就知道,太阳主要是由氢组成的，不是那些老教授认为的那样它是由离子构成的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So what he did was go to professors who were just before either getting the tenure decision: so either they were going to get the tenure or not.

他所做的是去访问,接受终身职位审核前的教授：,他们要么得到要么得不到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选