双语例句原声例句
-
然而父母们总是不能识别这些才能，特别是这些才能并不适合传统的教学要求时。
Parents, however, don't always recognize these talents, especially if the skills don't fit into the traditional parameters of the classroom.
-
新颁布的《大学英语课程教学要求》(试行)强调了在当前形势下培养大学生英语听力能力的重要性。
Our newly issued document "the Requirement for college English Teaching (the pilot one)" emphasizes the cultivation of college students 'listening comprehension abilities under current situations.
-
虽然整体上看圣路易斯的学校以教学要求低而“名声大噪”，但是无可否认市立学校里还是有一些好学校和优秀的学生。
Although the city schools overall have an amply deserved reputation for low standards, there are some good schools and many good students.
-
Do we offer what we dub packer editions of problem sets which extensively cover the same material but with a more technical sophistication, with more detail, and these are simply options that students in this course can elect as per the syllabus.
我们提供涵盖同样内容,但具有更多技术性细节的,我们称之为习题包，其中有更详细的信息,这些只是按照教学大纲的要求让同学们可以自主选择。
-
I want to talk a little about the syllabus and the requirements.
我想谈一下教学大纲及要求。
-
I thank Shirley Tilghman, one of the visionary leaders in education for inviting me back to Princeton.
我要感谢Shirley，Tilghman，这位有远见的领导者,感谢她能要求我回到普林斯顿教学。
应用推荐