教学翻译( teaching translation)是以翻译作为外语学习的工具,用翻译来提高并检验外语运用的能力,属应用语言学,其教学目的是巩固外语知识,提高语言应用的能力,教学...
基于72个网页-相关网页
“翻译教学”(Pedagogy of Translation)与“教学翻译”(Pedagogical Translation)在被人们再三辩论之后,形成了相对一致的观点:翻译教学的重心为翻译技巧与知识之传授,旨在培养翻译之专才;教学翻译被视为外语教...
基于44个网页-相关网页
汉语拼音教学翻译公司 Chinese phonetic teaching video ; Hanyu Pinyin teaching video
翻译教学 translation teaching ; Teaching Translation ; teaching of translation ; translation training
语法翻译教学法 Grammar-Translation Method ; grammar translation teaching method
大学英语翻译教学 translate teaching in university English ; college English translation teaching ; translation teaching in college english
大学翻译教学测试 testing in teaching translation
教学逻辑翻译器 teaching logic translator
组成部分的翻译教学 TTBS
翻译教学体系 translation teaching system
英语教学与翻译研究 TESOL & Translation Studies
To avoid translationese, translators should be aware of the undermining of school translation and the mechanical grammar translation perspective derived from school translation.
要避免译文出现翻译腔,译者首先要对教学翻译及其影响有清醒的认识。
参考来源 - 论翻译腔·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
“教学翻译”与“翻译教学”是两个概念。
Teaching translation and translation teaching "are two terms which should be differentiated."
它在大学里被教学,被用在许多翻译中,通常是科学或技术作品。
It is taught in universities and used in many translations, often in scientific or technological works.
纵观历史,作家都曾靠白天工作、教学、奖助金、遗产继承、翻译、授权许可以及其他各类方式来糊口。
Throughout history, writershave relied on day jobs, teaching, grants, inheritances, translation, licensing, and other varied sources to make ends meet.
应用推荐