给学校的教务人员管理教务工作提供了极大的方便。

And thus it has offered great convenience to the educational administration personnel for their management to the educational administration work of the school.

youdao

哥伦比亚大学执行副教务长米切尔·克罗预计会有数百万人访问这个新网站，包括退休人员和学生会为访问教育资源付费。

Columbia executive vice provost Michael Crow imagines "millions of visitors" to the new site, including retirees and students willing to pay to tap into this educational resource.

youdao

我们必须将那些按发表论文页数和论文下载数量给予科研人员奖励的管理者清除出大学的管理团队，这些系主任或教务长通常被人们称为“只会数数不会阅读”。

We need to get rid of administrators who reward faculty members on printed pages and downloads alone, deans and provosts "who can't read but can count, " as the saying goes.

youdao