最后，还得开始吟唱，低垂着脑袋，颤抖的声音，- - -但是我极其敏锐地意识到，在这屋子里，再没有人比我对于这表演更为肝肠欲断的了。

And at last, with bowed head and quavering voice I would have to make a beginning — but too keenly conscious that to none else in the room but me was this performance sufficiently heartrending.

youdao

她很敏锐地意识到自己内心状态和公众行为之间的不同。

She is acutely aware of the discrepancy between her inner state and her public demeanor.

youdao

我们敏锐地意识到想要哭的感觉，在痛苦和悲伤在我们脸上展现时我们遭受的苦难。

We are keenly aware of what it feels like to cry, of the suffering we feel in our face after many expressions of agony and sadness.

youdao