这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变,这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
长期以来的理论表明,从历史上看,已婚女性的自杀率低于未婚女性,这反映出“母亲”这一身份的“保护性效应”,而并非是婚姻本身。
A long-standing theory that historically lower suicide rates seen among married versus unmarried women reflects a "protective effect" of motherhood, rather than advantages of marriage perse.
一个媒体到要取代有上千年历史的媒体一定得有爆炸性的效应。
It WILL take something with a lot more bang to replace a medium that is thousands of years old.
应用推荐